Del med…
Min ven Percy, Buffalo Bill og jeg
Om
Links til arbejdet med bogen
Ulf Stark biografi (dansk - kræver UNI-login)
Ulf Stark bibliografi (dansk)
Läs intervju med Ulf Stark (svensk)
Trailer til filmen "Pervy, Buffalo Bill och jag" (svensk)
"Percy, Buffalo Bill og jeg - et undervisningsmateriale" (Det Danske Filminstitut)
Tematisk svensk dansk ordliste
Slå et ord op på ét af sprogene og få ordet oversat til de to andre
Landes navne på dansk, norsk og svensk
Falske venner
Hør uddrag af "Min vän Percy, Buffalo Bill och jag" lydbog (svensk). Klik på "Våra ljudböcker" - søg
Vil du være forfatter?
Bliv medforfatter til historierne om Ulf, Pia og Percy. Du kan skrive Ulfs brev til Pia efter sommerferien. Du kan også skrive Pias svar på ét af Ulfs mange breve, som allerede er sendt ind. Dit bidrag vil blive offentliggjort her på Bog & Sprog.
Arbejdsrum til ElevIntra
Skoler med SkoleIntra har mulighed for at importere et undervisningsforløb, "Lær svensk med Min ven Percy". Forløbet, et såkaldt arbejdsrum, indeholder arbejdsopgaver, links og dokumenter - lige til at gå til for eleverne. Følg denne importvejledning
Danske undervisningsforløb
Om Danske undervisningsforløb
Højby Skole - marts 2009
5. klasse har arbejdet med meddigtning, personbeskrivelse, venskab og danske/svenske ord. Elevernes produkter blev brugt til at lave hjemmesider for bogens personer.
Lærerens beskrivelse af forløbet.
Eksempler på elevprodukter:
| Hvad er venskab? | En quiz om bogen |
| Personkarakteristik af Percy | Percys blog |
| Percys dagbog | Ulfs blog |
| En ny slutning på bogen |
Højby Skole - december 2008
Eleverne har læst Ulfs breve til Pia på SEND IND siden og skrevet Pias svarbreve til Ulf.
Eleverne har arbejdet med biodigte over bogens personer og tegnet til. Digte og tegninger er samlet til en bladrebog.
Se beskrivelse af undervisningsforløbet her
Højby Skole - oktober 2007
Der er arbejdet med læsestrategier og meddigtning.
Lærerens forløbsskitse
Arbejdsark til eleverne: Læseformål som læsestrategi
Med inspiration i bogen om Ulf, Percy og Pia har eleverne produceret historier i PowerPoint. Der er brugt billeder, talebobler, korte tekster, animationer og lyd.
|
|
| Flere eksempler på elevernes historier. |
Høng Skole - oktober 2007
Eleverne har skrevet dagbøger i rollerne som Ulf, Percy og farfar.
Lærernes forløbsskitse
Percys dagbog (blodbrødre) Percys dagbog (ankomst til øen)
Percys dagbog (festen) Percys dagbog (dansen)
Sofie fra 5.b på Høng Skole læser starten af bogen op på dansk
Læs også elevernes bidrag til "Send ind", hvor de har skrevet Ulfs postkort til Pia efter sommerferien i skærgården.
Læs flere dagbøger
Om Læs flere dagbøger
Højby Skole - marts 2007
Lærerproduceret materiale
- Opgaver til elevernes arbejde med bogen
- Linksliste til elevernes arbejde med bogen
- Postkortskabelon
- Opgaveark til elevernes PowerPoint
Disse opgaver kan andre elever løse, når de har set elevernes PowerPoints under "Fra eleverne"
Elevproduceret materiale
"Og på klippeknolden, som stak ud i vandet på den anden side af bugten, stod Pia og rensede en gedde." (Side 17)
"Farmor spiste torskehovedet. Hun pillede med god appetit i den kogte hjerne med sin gaffel … Så gaflede hun et kogt torskeøje. Det var det bedste på torsken, mente hun. Jeg syntes, at det var værre end en skrækfilm." (Side 45-46)
Læs mere om torskeøjet side 198 - hvis du tør!
Stine og Morten i 5.b. tager øjet ud af en rødfisk og kigger på fisken- indeni!
Høng Skole og Højby Skole - april 2007
To 5. klasser fra Høng og Højby skoler har arbejdet sammen om bogen. Eleverne har skrevet dagbøger for bogens personer og hjulpet hinanden med respons. Eleverne har arbejdet i Word og PowerPoint. Klik på billederne og se eksempler på elevarbejder.
Lærerproduceret materiale
Forløbsbeskrivelse
Målbeskrivelse
Opgaveark til eleverne
Se hvordan en svensk og en dansk klasse chattede på Messenger om bogen
Om Se hvordan en svensk og en dansk klasse chattede på Messenger om bogen
Om Norske undervisningsforløp
Vardåsen Skole - oktober 2007
Elevene har arbeidet med videredikting, bokanmeldelse, forfatterstudie, bildeuttrykk, kapittelanalyse.
Skisse til undervisningsforløp
Opgaveark 1 - Forfatterstudie, Kapittelanalyse, Biodiktet, Annenpersonsdiktet
Opgaveark 2 - Meddigtning, Ordbog, Billedudtryk
Opgaveark 3 - Bokanmeldelse
Opgaveark 4 - Skriv et postkort
Herunder er eksempler på elevenes arbeider
Vardåsen Skole - juni 2007
Elevene har arbeidet med
- forfatterstudie
- kapittelanalyse
- personkarakteristikk
- annenpersonsdikte
Arbeidsark til elevene
Om Svenska undervisningsförlopp
Bergvretenskolan - oktober 2007
Eleverna har arbetat med bilder av farfars hus, personbeskrivning, vänskap och norska/svenska ord.
| Lärarproducerat material Uppgifter til eleverna |
Elevproducerat material Vänskap Personbeskrivning |
Bergvretenskolan - april 2007
Eleverna har arbetat med:
Forumspel Bilder av farfars hus
Personbeskrivning av farfar Vänskap
Omslagsbild till egen bok om Percy (se nedan)
Förste kapitlet av en egen version av Percy
Skicka vykort - vykortstexter översätta av danska elever
Lärarens dokument
Temablad
Forumspel kapitel 13
Uppgifter 1 till eleverna
Uppgifter 2 till eleverna
