Del med…
Et øje rødt
Om
Links til arbejdet med bogen
Ett öga rött, filmtrailer (svensk)
Mot alla odds. Ett spel som låter dig pröva på hur dett är at vare flykting (svensk)
Interview med Jonas Hassen Khemiri (svensk)
Jonas Hassen Khemiris hemsida (svensk)
Tematisk svensk dansk ordliste
Slå et ord op på ét af sprogene og få ordet oversat til de to andre
Landes navne på dansk, norsk og svensk
Falske venner
Lyt til et uddrag af lydbogen (svensk)
Blog om ungdomssprog
I bogen bruger Halim mange slangudtryk. Hvilke "ungdomsord" er in lige nu? Skriv om det på bloggenså vi kan lave en Dansk/Norsk/Svensk slangordbog!
Mere om Khemiri
Nordisk forfatteratlas har et tema om Jonas Hassen Khemiri. På dr/skole findes et undervisningsforløb, som knytter an til temaet samt citater fra bogen til diskussion.
Danske undervisningsforløb
Om Danske undervisningsforløb
Danske skoler med SkoleIntra kan importere arbejdsrum i ElevIntra
Klik på billedet og download arbejdsrummet |
klik på billedet og se en importvejledning |
Høng Skole - februar 2009
Høng Skole har udgivet avisen "Ett öga rött" med artikler, boganmeldelse, Voxpop og meget mere. Avisen har også bidrag fra Norge (Holte Skole) og Sverige (Bergvretenskolan). Klik på billederne og læs avisen.
Aktivitetsforslag til arbejdet med avisen
Højby Skole - januar 2009
Eleverne har blandt andet arbejdet med meddigtning og nabosprogene norsk og svensk.
Lærerens beskrivelse af undervisningsforløbet her
Gl. Hasseris Skole - marts 2008
8. klasse har diskuteret citater fra bogen. Artiklen "Radbrækket og beriget", Politiken 06.10.2007 er læst som baggrund for diskussion om bogen. Artiklen findes på InfoMedia - kræver abonnement.
klassen har lavet en interaktiv quiz om bogen.
Citat 1
Citat 2
Citat 3
Høng Skole - november 2007
Klassen har arbejdet med Ekstra Bladets avisværksted, som er gratis for alle
Du kan læse avisens 8 sider ved at klikke på billedet og derefter zoome ind.
Artikler med relation til bogen:
Vi er glade for indvandrere (side 3)
Indvandrere i DK (side 4)
Et øje rødt (side 5)
Andre elevproducerede materialer
Om sproget i bogen
Om indvandrerpolitik i Sverige og Danmark
Indlæg på bloggen om bogen
Højby Skole - november 2007
| Klassen arbejder | |
| Klassen har arbejdet med - diskussion af udvalgte citater fra bogen - indvandrerforhold i Danmark - meddigtning (skrevet breve fra Halim til faderen) - indlæg på bloggen om Halims situation |
 |
| Lærerproduceret materiale Forløbsskitse Lærervejledning til klassediskussion Citater fra bogen til diskussion i klassen |
 |
| Elevproduceret materiale Brev fra Halim til far (1) Brev fra Halim til far (2) Brev fra Halim til far (3) Brev fra Halim til far (4) |
 |
| Mening om indvandrere i Danmark Om indvandrere i Danmark Min mening om bogen Podcast om bogen (åbner i iTunes) Filmklip - scene med Halim og Otman Indlæg på bloggen om bogen |
 |
Om Norske undervisningsforløp
Holte Skole - februar 2009
Elevene har
- produsert bidrag til avisen "Ett öga rött" (se Høng Skole - februar 2009)
- skrevet starten på vandrehistorier med inspirasjon i boka - se eksempler nedenfor
- bidratt til bloggen om ungdomsspråk
Lærerens beskrivelse av undervisningsforløpet sees her
Holte Skole - marts 2008
Boken var vanskelig for elevene å lese. Klikk på bildet til høyre og les, hvordan lærerne gjorde.
Ingrid og Margittes bokanmeldelser. Klikk og les.
Les også elevenes kommentarer på bloggen om Et øye rødt
Om Svenskt undervisningsförlopp
Bergvretenskolan - november 2007
I förloppet er arbetet med bokanmeldelse, racisme og fördomme og bokens språket.
Lärerproduceret material: Temablatt och Uppgifter til eleverna
Elevproduceret material: Meninger om boken, racisme, fórdomme ocg språk
Se også elevernas meningstilkendegivelser på Blog om "Et øje rødt" af Jonas Hassen Khemiri.
